Tựa đề gốc (Kanji): 鬼神童子ZENKI
Tựa đề gốc (Roma-ji): Kishin Douji ZENKI
Tựa tiếng Anh: Demon God-Child ZENKI
Tựa tiếng Việt: Quỷ Thần Đồng tử ZENKI
[MANGA]
Thể loại: Action, Adventure, Fantasy, Mystery, Humor, Bloody, Ecchi.
Số tập: 12
7 (tái bản)
Thời gian phát hành:
1992-1996 (Shounen Jump hàng tháng - NXB Shueisha)
2005 (tái bản - NXB Bamboo)
[ANIME]
Thể loại: TV Series
Số tập: 51 Eps
Thời gian phát sóng: 09-01-1995 đến 25-12-1995
Thời gian Vietsub: 12-7-2011 đến ?-?-?
Thể loại: Action, Adventure, Fantasy, Humor
Các thành viên tham gia Project:
- Translator: Ngocsang118 + AzureKnight2008
- Others: Ngocsang118
==================================================
Link Download
Xem Online
Các link được đăng trên là ver 2, nếu các bạn không chờ xem ver 2 đc thì xem full ver 1 tại đây
Có bản V2 roài ^^.
Trả lờiXóaMình góp ý chút nhá... hy vọng bản thêm kính ngữ với giữ nguyên tên... như là Enno Chiaki, chứ đừng đổi lại thành Chiaki Enno, nghe kì lắm.
mình hiểu là cần kính ngữ nhưng mà khi thêm kính ngữ thì câu sub nó dài ra, nếu chẳng may trúng lời thoại ngắn mà câu sub dài thì không xem được hết sub bạn ạ. Còn cái tên bị đảo lại là do mình trans từ sub Eng ra nên tên nó bị đảo lộn thôi chứ không có gì hết. Cám ơn bạn đã góp ý :)
Trả lờiXóatks nhóm nhìu lém :) thix bộ này từ nhỏ rou` :x
Trả lờiXóaRa là thế, mặc dù v1 còn sai nhiều chỗ lắm, mình thấy engsub cũng có mấy chỗ dịch sai nữa ^^, mà thôi hông sao. Hy vọng v2 sẽ tốt hơn, thanks bạn đã vất vả sub bộ này ^^~.
Trả lờiXóaDù sao thì cũng tks bạn đã góp ý, mấy người dịch ra Engsub đâu phải người Nhật nên họ sao hiểu đúng 100 % nghĩa lời thoại được, nếu sai sót thì cũng trong chừng mực nào đó thôi. Cái gì cũng có tính tương đối bạn à :D
Trả lờiXóaOh... co' bai` tong? hop. link kia` tks nhom' nhiu` lam' ^^
Trả lờiXóaT.P.Fansub co gang hoan thanh V1 va V2 cua Zenki voi lam luon Samurai 7 nhe, moi nguoi mong cho nhieu o nhom, co len, moi nguoi ung ho cac ban. Chuc cac ban co that nhieu suc khoe de mang den cho moi nguoi nhung tap phim co vietsub
Trả lờiXóaMoj day da~ co ver 2 roj`, tks nhju` hen'
Trả lờiXóaHe roi, mong may ep cuoi qua, cac ban lam nhanh nhe
Trả lờiXóacoá tập 47 rồi, tks các bạn nhìu, sớm ra tập 48 nhéééééé :))
Trả lờiXóaCảm ơn bạn -nptmcklk- đã góp ý. Vì time có hạn nên nhóm quyết định edit lại phần 2 bộ Zenki là chủ yếu vì phần 1 ko có nhiều thông tin quan trọng dễ gây nhầm lẫn bằng phần 2. Thêm nữa là translator sẽ dịch từ nội dung GỐC của Japanese audio chứ không dựa nhiều vào Eng sub, vì vậy bạn sẽ thấy khác vài chỗ so với Eng sub.
Trả lờiXóaMình sẽ cố gắng đưa bản dịch phù hợp và xác thực với từng cá tính nhân vật trong story. Cảm ơn bạn và nhiều bạn khác lun nhiệt tình ủng hộ. =)
Chẹp... chẹp... bận quá, bận quá. Dù bận nhưng vẫn vào để ủng hộ nhóm hết mình, vì 1 bộ Anime bá đạo và hót của 1 thời đại :)).
Trả lờiXóa^x1>4: Các bạn bình tĩnh, để nhóm cũng bình tĩnh theo để trans, hối là sẽ không có đâu nhé =]].
nhom' co' gang' hoan` thanh` bo nay nhe', moi. nguoi` se~ ung? ho. nhom' het minh :D
Trả lờiXóacai' bang? link down vs xem onl nhin hoanh trang qua. tks team, co gang hoan thanh bo nay nha, minh ss doi :)
Trả lờiXóamong ep 49 quớ, ep 48 thấy hay quá chài
Trả lờiXóahay qua! lau roi moi coi lai bo nay. tks cac ban...^^
Trả lờiXóako có tập 49 a'''''''''''''' ?
Trả lờiXóat6 or t7 ad sẽ ra ep 49, mn yên tâm :)
Trả lờiXóaHay qua bac add ui mong tap 50 qua di
Trả lờiXóa2/9 nhé, 50 và 51 luôn :)
Trả lờiXóaCho doi tung ngay ra ep 50^^
Trả lờiXóathanks nhóm sub nhé.....lót dép ngóng v2 :D.....ổ cứng sắp hết nên hem dám down 720p T^T
Trả lờiXóabộ này năm 1995 mà, cao lắm là 480p à, ko lên 720p đc. Với lại ad cũng nén xuống 180mb/ep nên cũng k nặng mấy.
Trả lờiXóasao không up tiếp vậy ad ?
Trả lờiXóaToàn bộ link ver1 die hết zòi ad ơi :(( link ver2 ok lém ^^
Trả lờiXóathanks cac ban,ngay tu nhung ngay dau chuyen duoc xuat ban minh da duoc doc.Tu do den gio hon 10nam moi duoc xem lai.THanks
Trả lờiXóaBạn ơi có thể fix lại link download cho mình được không :( mình tìm bộ này lâu lắm r :(
Trả lờiXóa